Exercise Thirteen
Reading exercise
He mahi pānui
Pānuitia ngā kōrerorero e whai ake nei, kātahi ka whiriwhiri ai i te whakautu tika ki ia pātai.
He kōrerorero:
Irihāpeti: Kia ora.
Manu: Kia ora rā. Kei konā a Irihāpeti?
Irihāpeti: Ko au. Ko wai tēnā?
Manu: He taniwha tēnei!
Irihāpeti: E kāo, e Manu. He keretao kē koe!
Manu: Hei aha te keretao. He tangata pūrotu, he ātaahua rānei ahau.
Irihāpeti: He aha tō pīrangi, Keretao?
Manu: Kua oti i ahau taku horoi i ngā rīhi. He wā whakatā māku ināianei.
Irihāpeti: Ka rawe tēnā! Kei te mahi tonu au i ā mātou rīhi. Kei te hōhā haere ngā mahi.
Manu: Hei aha tāu! He pātai tāku.
Irihāpeti: He aha tō pātai?
Manu: Māku koe e āwhina kia oti ai tāu mahi i ngā rīhi. Ā te wā ka oti i a koe, ka taea e au tō kōpae waiata Māori te whakarongo, kia taea tāua te ako i ngā kupu?
Irihāpeti: Ko tēhea rā o tēhea marama e hiahia ana koe te whakarongo?
Manu: Ko te Paraire kei te haere mai.
Irihāpeti: Kāore ōku hū.
Manu: Hei aha ngā hū! Me pēhea tēnei? Ka haere atu au ki tō whare ināianei ki te āwhina i a koe. Ka haere tāua ki te titiro ki ngā hū ā te wiki e heke mai nei.
Irihāpeti: He whakaaro pai tēnā. I a koe e haere mai ana, māku he kai e mahi mā tāua.
Manu: E kāo. Hei aha te kai. Ka haria mai e au he inu me te pukapuka.
Irihāpeti: Ka pai. Me hoki au ki te mahi ināianei.
Manu: Āe. Ka kite au i a koe ā tērā wiki. Hei konā rā.
Irihāpeti: Āe.
Don’t forget to use commas, question marks, and fullstops and macrons where appropriate (ā,ē,ī,ō, and ū).
I hiahia a Manu ki te kōrero ki a wai?
Ki a Manu, he aha ia?
Ki tā Irihāpeti, he aha kē a Manu?
Kua oti i a Manu te horoi …?
Kua oti i a Irihāpeti ngā rīhi?
E hiahia ana a Manu i te aha?
He aha te rā e hiahia ana a Manu ki te whakarongo?
Ka haere rāua ki te titiro ki ngā aha?