ia ki a te i hoki koe koe kite ka kāinga ki te
If you go home, you will see him.
Ki te Māori whakarongo koe ki te kaiako i te reo ka ako koe
If you listen to the teacher, you will learn the Māori language.
Hēmi ki te toa ki te whakaae māua ko a māmā e ana haere
If mum agrees, Hēmi and I are going to the shop.
whiti ki te rā te ka haere tātahi ki tātou.
If the sun shines, we will go to the beach.
ka mahue ki te mea tātou i te pahi ka tūreiti tātou
In the event that we are late, we will be left behind by the bus.
ia ki pukuriri te whakatoi koe ka
If you are cheeky, she will get mad.
mutu āwhā te haere tātou ka ki te
If the storm stops, we will go.
haere raro mā koutou tūreiti koutou ka ki te
If you go by foot, you’ll be late